La forza del destino (1958). Tebaldi, Corelli, Bastianini - legenda em inglês
- 30 de out. de 2023
- 3 min de leitura
Atualizado: 14 de nov. de 2023
1862 – Verdi, Giuseppe – “La Forza del Destino” – Renata Tebaldi, Franco Corelli, Giorgio Algorta, Ettore Bastianini, Oralia Dominguez, Boris Christoff – Francesco Molinari Pradelli,
Napoli 1958
La forza del destino - A Força do Destino é uma ópera italiana de Giuseppe Verdi, com libretto de Francesco Maria Piave baseado num drama espanhol, Don Álvaro, o La Fuerza del sino (1835), por Ángel de Saavedra, duque de Rivas, com uma cena adaptada de Friedrich Schiller Wallensteins Lager. A estreia ocorreu no Teatro Bolshoi Kamenny de São Petersburgo, na Rússia, em 10 de novembro de 1862.
Esta é uma belissima e historica montagem de Francesco Molinari Pradelli, no Teatro de San Carlo, de Napoli, em Barcelona, 1958. Renata Tebaldi queria mostrar ao mundo que poderia fazer algo que Maria Callas não conseguiria. E conseguiu, porque La Forza del Destino era sua especialidade (uma de suas favoritas), e não da Callas.
Duração: 160 minutos.
As árias "La Vergine degli angeli" e "Pace, Pace, mio Dio", são reconhecidas como das melhores interpretações de todos os tempos.
As estrelas da montagem são: Renata Tebaldi, soprano; Franco Corelli, Tenor e Boris Christoff, baixo.
Resumo do enredo:
Abertura
A música começa com o famoso motivo "Destino", uma sinistra repetição tripla de MIb dos metais.
Ato 1
A mansão da família de Leonora, em Sevilha
Don Alvaro é um jovem nobre da América do Sul (Peru, presumivelmente), parcialmente de origem indígena e que se estabeleceu em Sevilha, onde não é muito bem visto. Ele se apaixona por Donna Leonora, a filha do Marquês de Calatrava, que está determinado que ela se case apenas com um homem da mais nobre origem. Apesar de saber a aversão de seu pai por Alvaro, Leonora é profundamente apaixonada e determinada a abrir mão de seu lar e país a fim de fugir com ele. Neste esforço, ela é ajudada por sua confidente, Curra ("Me Pellegrina ed orfana").
Ato 2
Cena 1: Em um vilarejo de Hornachuelos
Os Alcades, bando de camponeses tropeiros, e Don Carlo de Vargas, irmão de Donna Leonora, encontram-se reunidos na cozinha de uma pousada. Don Carlo, disfarçado de estudante de Salamanca, sob nome fictício de Pedera, está buscando vingança de Alvaro e Leonora (“Son Pereda son ricco d'onore”). Durante a janta, Preziosilla, uma jovem cigana, fala-lhe sobre a sua sorte e o aconselha a se exilar na guerra pela liberdade da Itália, conselho este acatado por ele. Depois de se separar de Alvaro, Leonora chega em trajes masculinos, mas acaba por ser descoberta por Carlo.
Cena 2: Um mosteiro da região
Leonora se refugia no mosteirio (“Sono giunta! ... Madre, pietosa Vergine”) onde conta ao abade, Padre Guardiano, seu nome verdadeiro e que pretende passar o resto de sua vida em isolamento. O padre narra os rituais pelos quais ela terá de passar. Leonora, Padre Guardiano, Fra Melitone, e outros monges se juntam em oração.
Ato 3
Cena 1: Uma floresta perto de Velletri, Itália
Enquanto isso, Don Alvaro juntou-se ao exército espanhol sob o nome de Don Federico Herreros (“La vita è inferno ... O tu che no seno agli angeli"). Uma noite ele salva a vida de Don Carlo, que está servindo no exército mesmo sob o nome de Dom Felix Bornos. Eles se tornam amigos e vão para a batalha lado a lado.
Cena 2: Quartos dos oficiais
Em uma dessas batalhas Don Alvaro é mortalmente ferido. Ele confia aos cuidados de Don Carlo uma maleta contendo cartas, que deverão ser destruídas assim que ele morrer (“Solenne em quest'ora”). Don Carlo jurou não olhar para o conteúdo das cartas, mas ele começa a suspeitar de seu amigo (“Morir! Tremenda cosa ... fatale urna del mio Destino"). Ele abre a mala, encontra a imagem de sua irmã, e percebe a verdadeira identidade de Alvaro. Naquele momento, um cirurgião anuncia que D. Álvaro deve se recuperar. Don Carlo está muito feliz com a ideia de vingar a morte de seu pai.
Cena 3: Um acampamento perto do campo de batalha
Alvaro, já recuperado, é confrontado por Carlo. Eles começam a duelar, mas são apartados por outros soldados. Com Carlo detido, Don Alvo, angustiado, faz votos de entrar para um mosteiro.
Os soldados se reúnem. Trabucco, o mascate, tenta vender sua mercadoria; Fra Melitone castiga-os impiedosamente, e Preziosilla os conduz em um coro de louvor sobre vida militar ("Rufar do tambor, rufar do tambor, della gloria").
Ato 4
Cena 1: No mosteiro
D. Álvaro entrou no mosteiro em Hornachuelos sob o nome de Padre Rafael, perto da qual ficava Leonora. Don Carlo chega e obriga-o a lutar ("Le minacce, Accenti i Fieri").
Cena 2: Um lugar isolado, perto de Leonora
Leonora reza para que encontre paz quando morrer ("Pace, pace mio Dio"). Alvaro adentra correndo, pedindo ajuda, depois de ter ferido mortalmente Carlo em seu duelo. Os dois amantes se reconhecerem. Leonora corre para a rua para ver seu irmão. Quando ela se inclina sobre ele, é esfaqueada no coração. Leonora retorna com Padre Guardiano. Ele e Álvaro rezam aos céus para que ela morra.
Comentários